あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
　一企業の努力だけではカバーしきれない世界的な流れの中にあって、あらゆる業種の企業が非常に厳しい状況に直面 しています。私たち社員一同も、「お客様に喜んで頂く」という基本に立ちかえって、地道に、ひとつずつ、目の前のできることから取り組んで参りたいと存じます。
皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈り致します。
　本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。
Happy New Year to you! I wish this year will be the happiest and best for you.
新年は1月4日から平常営業とさせて頂きます。
平成25年　吉日　
ジェイク　インターナショナル
　　　　　スタッフ一同