早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
皆様におかれましては
ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
来年も少しでもサービスの向上を図るよう、
誠心誠意努力する所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、
従業員一同心よりお願い申し上げます。
尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。
〔年末年始休業期間〕　12月30日（日）～1月3日（木）
新年は1月4日（金）9：00より営業開始となります。
時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。
　　　　　（有）ジェイク　インターナショナル
　　　　　　　　　　　　スタッフ一同

めっきりめっきり寒くなっちゃってね～
街はどっぷりX’mas　　　　　　　・・・街って・・・
イルミネーションが綺麗ですよねぇ
そして今年も残り2週間きっております
毎年毎年あっという間にお正月です
皆さん。子供の頃って1年ってもっと長く感じませんでしたか
大人になると同じ1年でもあ～っという間に感じるこれには訳があるんですよ
その話はまた次回にするとして・・・
今シーズンも雪降るでしょ～
早めのスタッドレスですよ～
さてさて、今回三浦市にお住まいのS様
この度全長5.6ｍのボートトレーラーをご購入して頂きましたぁ

新規登録なので陸事まで連れていきます

ラムトラの全長が5.8ｍ位・・・＆トレーラー5.6ｍ・・・

長っっ
長くて運転するの疲れちゃうんだよね
もう少し小さい牽引車があるといいね
無事にナンバーが付き納車させていただきました
S様ありがとうございました
ｂｙ　U

鎌倉で『PACIFIC BLUE』というヘアーサロンを経営している、オーナーのO様
・・・・・王様
この度タンドラ　クルーマックス　4WD　5700cc
をご購入頂きましたぁ




O様のこだわりは、「ベンチシート＆コラムシフト」
という訳で、USAロサンゼルスにて探しました
・・・以外とないんだよね～ベンチシート
JAKEにあったタンドラ君もベンチじゃなかったし・・・
・・・あちなみにJAKEのタンドラは売っちゃいました
がしかし、ありましたよ

あ写真は背もたれ倒しちゃってるけど


しかもバックモニター付き


O様のご希望通りのお車をご提供出来て良かったです
O様ありがとうございました
ｂｙ　U

お知らせで～す
この度JAKEのまっちゃんの従兄弟で、このナビゲーターのオーナーのT君が念願のお店をOPEN致しましたぁ

その名も「ビストロ Frogs」

ワインソムリエの奥様とご一緒に、これまで数々の経験を踏んできたシェフのT君が腕をふるってくれます
先日OPEN前に招待して頂き行ってきましたが、お料理はどれもと～ってもおいしいです
写真撮るの忘れた･･･

ワインの数は、はんぱないですが、生ビールや焼酎もありま～す
東急田園都市線、桜新町駅から徒歩7分です
お近くにお越しの際には是非一度お立ち寄り下さいませ


「ビストロ Frogs」さんのご繁栄とご健勝を心より願っております
T君夫妻がんばれ～
P.S
ささやかですがJAKEからお花をプレゼントさせて頂きました

とっても素敵なお花でしょ
こちらは、駒沢通りの花屋さん「chibi」さんに作って頂きました
「chibi」さんのオーナーは、まっちゃんの兄家族のご友人でJAKEのお客様でもあるH様です
予算とイメージをお伝えしただけで想像以上の素敵なアレンジをしてくれました
H様のセンスは抜群ですお陰でT君にも喜んで頂けました
ありがとうございました
ｂｙ　U

いつも大変お世話になっております、W様
　　　　（JAKEのお客様ってW様多いなあ・・・）
この度愛車のメルセデスベンツ　G550　AMG　ゲレンデヴァーゲン　ボディカラーは白　のホイールをイメチェンしたい・・・
とのご用命を承りました
このホイールを・・・


あけてみたら塩でやられてた

痛んでいた部分を綺麗に磨いて、ボディと同じ白に塗装


完成

早速履かせてと・・・

どうどういい感じ

かっちょいい～
白にこだわってみました的な
もちろんキャリパーだって白
W様ありがとうございました
ｂｙ　U